See modwlanc on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōd",
"3": "wlanc",
"t1": "mind",
"t2": "proud"
},
"expansion": "mōd (“mind”) + wlanc (“proud”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From mōd (“mind”) + wlanc (“proud”).",
"forms": [
{
"form": "mōdwlanc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlances",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlances",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlonc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mōdwlanc"
},
"expansion": "mōdwlanc",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mōdwlanc"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "Thus, there is no mind-proud man over Earth, nor his gifts of god, nor too bold in youth, nor too daring in his deeds, nor his Lord too kind for him, who would never have his seafarer sorrow, for which the Lord would like to put on him.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Forþon nis þæs mōdwlonc mon ofer eorþan, ne his ġifena þæs god, ne in ġeoguþe tō þæs hwæt, ne in his dǣdum tō þæs dēor, ne him his dryhten tō þæs hold, þæt hē ā his sǣfōre sorge næbbe, tō hwon hine dryhten ġedōn wille.",
"translation": "Thus, there is no mind-proud man over Earth, nor his gifts of god, nor too bold in youth, nor too daring in his deeds, nor his Lord too kind for him, who would never have his seafarer sorrow, for which the Lord would like to put on him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"proud in mind"
],
"id": "en-modwlanc-ang-adj-csyp-YaK",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːdˌwlɑnk/"
},
{
"ipa": "[ˈmoːdˌwlɑŋk]"
}
],
"word": "modwlanc"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōd",
"3": "wlanc",
"t1": "mind",
"t2": "proud"
},
"expansion": "mōd (“mind”) + wlanc (“proud”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From mōd (“mind”) + wlanc (“proud”).",
"forms": [
{
"form": "mōdwlanc",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlances",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlances",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlanc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōdwlanca",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlancum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mōdwlonc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mōdwlanc"
},
"expansion": "mōdwlanc",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mōdwlanc"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English compound terms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "Thus, there is no mind-proud man over Earth, nor his gifts of god, nor too bold in youth, nor too daring in his deeds, nor his Lord too kind for him, who would never have his seafarer sorrow, for which the Lord would like to put on him.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Forþon nis þæs mōdwlonc mon ofer eorþan, ne his ġifena þæs god, ne in ġeoguþe tō þæs hwæt, ne in his dǣdum tō þæs dēor, ne him his dryhten tō þæs hold, þæt hē ā his sǣfōre sorge næbbe, tō hwon hine dryhten ġedōn wille.",
"translation": "Thus, there is no mind-proud man over Earth, nor his gifts of god, nor too bold in youth, nor too daring in his deeds, nor his Lord too kind for him, who would never have his seafarer sorrow, for which the Lord would like to put on him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"proud in mind"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːdˌwlɑnk/"
},
{
"ipa": "[ˈmoːdˌwlɑŋk]"
}
],
"word": "modwlanc"
}
Download raw JSONL data for modwlanc meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.